pl (ua | en ⬇️) 📣 Wrocław słucha migrantów – konsultacje Wrocławskiej Polityki Międzykulturowej w CUKR🤝
W ramach tworzenia Wrocławskiej Polityki Międzykulturowej na najbliższe lata, Miasto Wrocław zainicjowało konsultacje społeczne, by wysłuchać potrzeb mieszkańców 👨👩👧👦
W odpowiedzi na tę inicjatywę zorganizowaliśmy spotkania w ramach naszych English i Polish Speaking Clubów w CUKR, tworząc przestrzeń do bezpośredniej rozmowy i zebrania głosu migrantów.
To ważny krok w kierunku budowania otwartego, inkluzywnego miasta, w którym głos wszystkich mieszkańców – niezależnie od pochodzenia – ma realne znaczenie i wpływ na tworzenie polityk miejskich.
🌍 W spotkaniach wzięło udział ok. 60 osób z różnych krajów.
💬 Jakie potrzeby i wnioski szczególnie wybrzmiały w trakcie rozmów?
▪️ potrzeba więcej przestrzeni do dialogu i integracji;
▪️ zwiększenie dostępności kursów języka polskiego;
▪️ wzmocnienie wsparcia psychologicznego oraz działań integracyjnych dla dzieci i młodzieży;
▪️ uproszczenie procedur i lepsza dostępność językowa w urzędach;
▪️ więcej wspólnych wydarzeń międzykulturowych, angażujących różne grupy mieszkańców.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za otwartość i aktywny udział 💙
➡️ W imieniu migrantów Fundacja Ukraina przekazała rekomendacje wypracowane przez uczestników klubów językowych do Miasta Wrocław.
🙌 Chcesz być częścią społeczności migranckiej?
▪️ Dołącz do spotkań PSC i ESC jako uczestnik 👉https://tiny.pl/vcr_z38kv
▪️ Lub zostań moderatorem/moderatorką – wyślij zgłoszenie (z informacją o doświadczeniu i poziomie języka) na:
📩 rekrutacja@fundacjaukraina.eu
P.S. Zdjęcia mają charakter ilustracyjny i pochodzą z wydarzeń integracyjnych organizowanych w CUKR.
—————————
ua 📣 Вроцлав слухає мігрантів — консультації щодо Вроцлавської міжкультурної політики в CUKR 🤝
У межах розробки Вроцлавської міжкультурної політики на найближчі роки Місто Вроцлав ініціювало громадські консультації, щоб почути потреби мешканців 👨👩👧👦
У відповідь на цю ініціативу ми організували зустрічі в рамках наших English та Polish Speaking Club у CUKR, створивши простір для відкритого діалогу та збору думок мігрантів.
Це важливий крок до побудови відкритого та інклюзивного міста, де голос кожного мешканця — незалежно від походження — має реальне значення та впливає на формування міських політик.
🌍 У зустрічах взяли участь близько 60 осіб із різних країн.
💬 Які потреби та висновки найчастіше звучали під час обговорень?
▪️ потреба у більшій кількості просторів для діалогу та інтеграції;
▪️ більший доступ до курсів польської мови;
▪️ посилення психологічної підтримки та інтеграційних заходів для дітей і молоді;
▪️ спрощення процедур та краща мовна доступність в установах;
▪️ потреба у спільних міжкультурних подіях, що об’єднують різні групи мешканців.
Дякуємо всім учасникам за відкритість та активну участь 💙
➡️ Від імені мігрантів Фундація Україна передала рекомендації, напрацьовані учасниками мовних клубів, до Міста Вроцлав.
🙌 Хочеш стати частиною мігрантської спільноти?
▪️ Долучайся до зустрічей PSC та ESC як учасник 👉 https://tiny.pl/vcr_z38kv
▪️ Або стань модератором/модераторкою — надішли заявку (з інформацією про досвід і рівень мови) на:
📩 rekrutacja@fundacjaukraina.eu
P.S. Фото мають ілюстративний характер і походять з інтеграційних заходів, організованих у CUKR.
—————————
en 📣 Wrocław listens to migrants – consultations on the Wrocław Intercultural Policy at CUKR – Ukrainian Centre for Culture and Development🤝
As part of developing the Wrocław Intercultural Policy for the coming years, the City of Wrocław launched public consultations to better understand the needs of its residents 👨👩👧👦
In response to this initiative, we organized meetings within our English and Polish Speaking Clubs at CUKR, creating a space for direct dialogue and gathering the voices of migrants.
This is an important step towards building an open and inclusive city, where the voice of every resident — regardless of their background — truly matters and influences public policy.
🌍 Around 60 participants from different countries took part in the meetings.
💬 What key needs and insights emerged during the discussions?
▪️ a need for more spaces for dialogue and integration;
▪️ increased accessibility of Polish language courses;
▪️ stronger psychological support and integration activities for children and youth;
▪️ simplification of procedures and improved language accessibility in public institutions;
▪️ more intercultural events bringing together diverse communities.
Thank you to all participants for your openness and active engagement 💙
➡️ On behalf of migrants, Foundation Ukraine submitted the recommendations developed by participants of the language clubs to the City of Wrocław.
🙌 Want to be part of the migrant community?
▪️ Join PSC and ESC meetings as a participant 👉 https://tiny.pl/vcr_z38kv
▪️ Or become a moderator — send your application (including your experience and language level) to:
📩 rekrutacja@fundacjaukraina.eu
P.S. The photos are for illustrative purposes and come from integration events organized at CUKR.
