pl (ua | en⬇️) Dziś Ukraina obchodzi Dzień Niepodległości 🇺🇦🌻
Niepodległość to nie tylko ważna data i część historii. To także wolność, możliwość decydowania o swojej przyszłości, pielęgnowania własnej kultury i tożsamości oraz codzienna troska o to, co wspólne.
Dla nas, jako zespołu Fundacji Ukraina i Instytutu Praw Migrantów, ten dzień ma szczególne znaczenie. Każdego dnia spotykamy osoby z Ukrainy, które mieszkają we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku, pracują, uczą się, wychowują dzieci, rozwijają swoje pasje, angażują się społecznie i współtworzą miejsca, w których żyją.
Dziś życzymy Ukrainie przede wszystkim pokoju, bezpieczeństwa i wolnej przyszłości☀️💙
A wszystkim Ukrainkom i Ukraińcom, niezależnie od tego, gdzie dziś jest ich dom, życzymy poczucia bliskości, siły, solidarności i dumy z tego, kim są 💛
Gdziekolwiek jesteśmy — jesteśmy razem🌻🇺🇦
З Днем Незалежності, Україно! 💙💛
———————-
ua Сьогодні Україна відзначає День Незалежності 🇺🇦🌻
Незалежність — це не лише важлива дата та частина історії. Це також свобода, можливість самостійно визначати своє майбутнє, зберігати власну культуру й ідентичність та щодня дбати про те, що нас об’єднує.
Для нас, команди Фундації Україна та Інституту прав мігрантів, цей день має особливе значення. Щодня ми зустрічаємо людей з України, які живуть у Вроцлаві та Нижній Сілезії, працюють, навчаються, виховують дітей, розвивають свої захоплення, долучаються до громадського життя та разом з іншими творять спільне сьогодення.
Сьогодні ми передусім бажаємо Україні миру, безпеки та вільного майбутнього ☀️💙
А всім українкам і українцям, незалежно від того, де сьогодні їхній дім, відчуття близькості, сили, солідарності та гордості за те, ким вони є 💛
Де б ми не були — ми разом 🌻🇺🇦
З Днем Незалежності, Україно! 💙💛
———————
en Today, Ukraine celebrates its Independence Day 🇺🇦🌻
Independence is more than an important date and a part of history. It is also about freedom, the right to shape your own future, preserve your culture and identity, and care every day for what we share.
For us, as the teams of Fundacja Ukraina and the Institute of Migrant Rights, this day holds special meaning. Every day, we meet people from Ukraine who live in Wrocław and Lower Silesia, work, study, raise their children, pursue their passions, get involved in their communities and help shape the places they now call home.
Today, above all, we wish Ukraine peace, security and a free future ☀️💙
And to all Ukrainians, wherever they call home today, we wish a sense of closeness, strength, solidarity and pride in who they are 💛
Wherever we are — we stand together 🌻🇺🇦
З Днем Незалежності, Україно! 💙💛
